PHIÊN DỊCH CỦA XÃ HỘI ĐEN

Tôi, Lăng Nguyệt Lượng, 22 tuổi, sinh viên mới tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Nhật. Trước hôm nay, lý tưởng sống của tôi chỉ là trở thành một nhân viên văn phòng bình thường. Cho đến khi tôi dại dột xé tờ quảng cáo tuyển dụng với mức lương hai vạn một tháng.

Người phỏng vấn trong biệt thự sang trọng mặc vest chỉnh tề, cây bút ông ấy đưa đủ trả tiền thuê nhà của tôi trong ba năm. Khi tôi run rẩy dịch “thanh trừ môn hộ” thành “đại tảo trừ” (dọn dẹp lớn).

Người đàn ông tên Lục Tri Ngôn đột nhiên cười, nốt ruồi lệ nơi khóe mắt khẽ rung, khiến tim tôi cũng rung theo. Giờ đây, tôi bị ép ngồi trên ghế da thật, trước mặt là bản hợp đồng viết rõ “người vi phạm chếc”.

Ngoài cửa sổ vang lên tiếng súng, dưới bộ vest của ông chủ mới lộ ra nửa nòng súng đen ngòm. Món quà chào mừng gia nhập của tôi là khẩu súng bạc nằm trong tủ đầu giường. “Lục… Lục tiên sinh,” tôi co rúm ở góc văn phòng, mắt ngấn lệ, “bây giờ từ chức còn kịp không?

” Anh thong thả lau kính, ánh phản quang che giấu màu tối nơi đáy mắt.